張振興伉儷書院 CGHC

學校簡介 (School Profile)

校訓
行健自強 Labore et Virtute

簡介
張振興伉儷書院成立於 1971 年，為柴灣區第一所中學，因紀念捐款建校的美籍華僑張振興先生和夫人而命名。本校與聖若瑟書院、喇沙書院、新界喇沙中學、陳瑞祺(喇沙)書院同屬喇沙會，為一所天主教津貼中學。

願景
本校以信德熱誠為辦學宗旨，本著基督及會祖聖若翰喇沙的仁愛精神，推行人文和基督教育，以「行健自強」為訓，建立真誠、開放、積極的校園文化，勗勉學生在學習及工作上追求卓越，培育學生忠誠、廉潔的德行，並推動學生發展德、智、體、群、美五育及開拓個人潛能，服務社會，建立和平與正義的世界。

使命
向學生傳授人文和基督教育，幫助青少年學會學習，並與人和睦相處，更培育他們成為正直不阿的善人。

天主教學校的願景與使命
天主教學校矢志延續天主教會對教育的貢獻，故須維護下列核心價值，以及將有關價值傳授給青少年，為他們日後立身處世作準備，並以此作為學校的願景與使命：

透過下述方式，天主教學校必須培育以上核心價值：
1. 校方意識到教育是靠多方相關人士共同努力才會成功，遂要堅持經得起時間考驗的做法，就是尊重不同背景的學校持分者，並與他們合作，以完成學校願景與使命。
2. 在校內要提供一個充盈著互信和關愛的家庭環境；
3. 在學校的正規課程內，要加設由辦學團設計的宗教教育課程，並透過校內經常舉辦的宗教禮儀活動培養公教精神，例如經常為師生舉行的早禱及宗教活動。

辦學團體
喇沙修士會

校監
何江顯先生

校長
黃世堯先生

學校類別
津貼男女校

宗教
天主教

School Motto
Labore et Virtute

Introduction
Chong Gene Hang College was established in 1971 as the first secondary school in Chai Wan. It was named in memory of Mr. Chong Gene Hang, a Chinese American philanthropist, and his wife. The school, siblings with St. Joseph's College, La Salle College, De La Salle Secondary School N.T. , and Chan Sui Ki (La Salle) College, is affiliated with the La Salle Brothers and is a government-aided Catholic secondary school.

Vision
The school’s educational mission is rooted in faith and enthusiasm. Drawing inspiration from the teaching of Christ and the visionary founder, St. John Baptist de La Salle, the school promotes a humanistic and Christian education. Embracing the motto “Labore et Virtute”, the school strives to foster a sincere, open and proactive campus culture. It encourages students to pursue excellence in both their academic endeavors and personal growth, nurturing their sense of loyalty and integrity. The school is committed to facilitating the students’ holistic development in morality, intelligence, physical fitness, social skills, and aesthetics. Furthermore, it aims to broaden students’ sense of social responsibility, igniting their passion to serve the community and establish a world of harmony and justice.

Mission
The school imparts humanistic and Christian education to students, helping them learn and live with others in harmony while nurturing them to become upright and virtuous individuals.

Vision and Mission of Catholic Schools
Catholic schools are dedicated to carrying forward the enduring legacy of the Catholic Church in the realm of education. As such, they are steadfast in upholding a set of fundamental values and imparting them to the younger generation, equipping them with the necessary tools for their future endeavors.

Truth	It is what the human intellect is searching for.
Justice	It is the moral virtue that consists of a constant and resolute will to give to God and one’s neighbours their due.
Love	It is the greatest of all virtues.
Life	It is a priceless gift from God and is sacred in itself.
Family	It is the basic unit of society.

Catholic schools must cultivate the above core values through the following means:

The school acknowledges that education is a collaborative effort involving various stakeholders. It is important to respect the diverse backgrounds of school stakeholders and work together with them to fulfill the school’s vision and mission.
A family-like environment filled with trust and care should be provided within the school.
The regular curriculum of the school should incorporate religious education courses developed by the school’s governing body. The school should also organize religious rituals and activities, such as morning prayers and religious ceremonies, to foster the Catholic spirit among teachers and students.

Sponsoring Body
La Salle Brothers

School Supervisor
Mr. Ho Kong Hin

Principal
Mr. Wong Sai Yiu

School Type
Aided Co-educational School

Religion
Catholic